Dubradores das personagens (Português)

Assunto: Dubradores das personagens (Português) Sáb maio 26, 2012 10:35 pm

Deixo aqui a lista do elenco que dubrou as personagens principais da série "Navegantes da lua"

Navegante da Lua/ Bunny Tsukino: Fernanda Figueiredo

Navegante de Mercúrio/ Amy Mizuno: Isabel Wolmar

Navegante de Marte/ Rita Hino: Cristina Cavalinhos

Navegante de Júpiter/ Maria Kino: Cristina Paiva

Navegante de Vênus/ Joana Lima: Cristina Paiva

Chibiusa/ Navegante Chibi Moon: Fernanda Figueiredo

Mascarado/ Gonçalo Giba: Rogério Jacques

Luna: António Semedo

Artemisa: Cristina Cavalinhos

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Dom maio 27, 2012 2:24 pm

Obrigada por postares ^^

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Dom maio 27, 2012 2:25 pm

De nada

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Dom maio 27, 2012 5:17 pm

não sabia que as vozes da maria e da joana são da mesma pessoa
é que naõ pareçe --"

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Dom maio 27, 2012 5:18 pm

Tens razão não tem nada haver uma com a outra mas é a mesma pessoa

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Dom maio 27, 2012 8:39 pm

minha mãe -.-"

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Seg maio 28, 2012 7:03 pm

Lol mm XD

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Qui maio 31, 2012 5:57 pm

Eu não sabia que a Rita era a mesma pessoa que a Artemisa

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Qui maio 31, 2012 7:14 pm

Mas é os bubradores são encríveis nas vozes

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sex Jul 27, 2012 2:18 pm

Descobro à pouco tem que quem faz a voz do Seiya é o Rogério Jacques ou seja a voz do Gonçalo
Surpreendidos?

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sáb Jul 28, 2012 11:07 pm

Ena! Parecem todas diferentes O.O

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sáb Jul 28, 2012 11:37 pm

Mm XD

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 9:14 am

Na dobragem Portuguesa, há dobradores que dão a voz a duas, ou até mesmo mais de duas personagens. Tal como:
~ A Fernanda Figueiredo dobra a Chibiusa, a Bunny (...) ~ Não acho que ela tenha feito diferença, principalmente entre as vozes da Bunny e da Chibiusa, o que às vezes torna um pouco confuso quando elas as duas falam ao mesmo tempo.
~ A Isabel Wolmar dobra a Ami, a Octávia, o Jimmy, a Eugénia, a Galáxia e mais uma série de vilões e demónios ~ Uma mulher com um talento incrível! Qualquer voz que faça, consegue disfarçar muito bem.
~ A Cristina Cavalinhos dobrou a Rita, a Sara, a Artemisa, a Susana (...) ~ Também adoro a voz dela.
~ A Cristina Paiva a Maria, a Joana (...) ~ Por vezes nota-se mesmo bem que é a mesma dobradora. Tal como quando ela dobra a Irmã Angela, nota-se tão, tão bem que é a voz da Maria. o.o
~ A Olga Lima dobra a Haruka, a Mariana, a PallaPalla do Quarteto Amazonas, a Sailor Iron Mouse, a Sailor Aluminium Seiren (...) ~ Acho que é a dobradora perfeita para as personagens que dobrou. Na Haruka, ela faz uma voz poderosa, na Mariana já faz uma voz mais, digamos, delicada. Na PallaPalla faz uma voz fofinha, tal como ela. Na Sailor Iron Mouse faz uma voz fofa, mas engraçada. Na Sailor Aluminium Siren uma voz mais madura, mas também engraçada. (...)
~ O António Semedo dobra o Luna, o Professor Tomoe, o Olho de Tigre (...) ~ Este dobrador é um senhor que vai deixar muita saudade. Era um dobrador fantástico! Tinha imenso talento, tornava a série mais engraçada. (RIP)
~ O Rogério Jacques dobra o Gonçalo, o Seiya, o Mário, o Olho de Falcão (...) ~ Ele tem uma voz linda! Adoro a voz do Gonçalo. E a voz do Seiya... Omg, makes me melt.
~ O Miguel Feijão faz a voz de Taiki, Yaten, Olho de Peixe (...) ~ Há muitas criticas em relação à voz dele, principalmente pela parte do Yaten. É engraçado porque eu AMO ver a voz do Miguel no Yaten! Opah, tentem imaginar outro alguém a dizer as piadas típicas do Yaten. Tal como quando ele se vira para a Iron Mouse "Mais baixo, sua besta!" (ahahahah!^^). Imaginem, por exemplo ele a dizer isso com a voz do Seiya... Ou com a voz do Professor Tomoe. (É um exemplo! xD) Eu acho que não tinha nada a ver. Acho que a voz do Miguel o torna mais engraçado, mais fofo, mais... Yaten! Tal como já tinha dito antes, eu adoro a voz da dobradora dele em Japonês (Chika Sakamoto ), ela tem uma voz lindíssima, é uma das minhas vozes femininas favoritas ~~principalmente quando ela faz a voz da Nuri-Chan *-* ~ Sim, para mim é A ú.ú ~~~ , mas acho que a voz do Miguel tem mais a ver com a personalidade do Yaten.^^

____________________________________________________________________________________________________________

Nossa que testamento que eu fiz!

xD

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 12:32 pm

Tens toda a razão Haruka, obg por postares isto Smile

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 12:35 pm

De nada.

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 1:53 pm

Sabes muito sobre as navegantes, que fixe! Wink

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 2:01 pm

Digo o mm XD

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 2:27 pm

Pink Oomiya escreveu:: Sabes muito sobre as navegantes, que fixe!

Não sei assim tanto. Mas tento saber o máximo que posso!

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 2:39 pm

Sim mas sabes os dobradores que deram vida as personagens, sailor stars, o k raramente ninguém sabe, eu nem sabias que havia um Miguel Feijão XD

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 2:44 pm

Ahah!^^ E também sei em Japonês, se quizeres que diga!

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Ter Jul 31, 2012 2:59 pm

Esses tbm sei
Mas se quiseres pode postar ^^

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sex Ago 10, 2012 4:00 pm

Bunny Tsukino escreveu:: Deixo aqui a lista do elenco que dubrou as personagens principais da série "Navegantes da lua"

Navegante da Lua/ Bunny Tsukino: Fernanda Figueiredo

Navegante de Mercúrio/ Amy Mizuno: Isabel Wolmar

Navegante de Marte/ Rita Hino: Cristina Cavalinhos

Navegante de Júpiter/ Maria Kino: Cristina Paiva

Navegante de Vênus/ Joana Lima: Cristina Paiva

Chibiusa/ Navegante Chibi Moon: Fernanda Figueiredo

Mascarado/ Gonçalo Giba: Rogério Jacques

Luna: António Semedo

Artemisa: Cristina Cavalinhos

Eu acho que a Fernanda exagera um pouco na voz da Bunny ^^'

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sex Ago 10, 2012 8:37 pm

Se reparares bem numa entravista que ela fez a voz é mm dela
Eu depois posto aqui

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sex Ago 10, 2012 9:05 pm

Posta, posta!

Assunto: Re: Dubradores das personagens (Português) Sáb Ago 11, 2012 11:12 am

Ok eu posto